اگر در حوزه صادرات، واردات و تجارت بینالملل فعالیت میکنید، احتمالاً بارها با عباراتی مانند FOB، CIF، HS Code، L/C و B/L مواجه شدهاید. این مخففها در اسناد تجاری، قراردادها، حملونقل بینالمللی، امور گمرکی و پرداختهای بینالمللی کاربرد زیادی دارند.
برای شرکتهای دانشبنیان و صادرکنندگان، آشنایی با مخففهای صادرات کمک میکند اسناد تجاری را بهتر بررسی کنند و ارتباط دقیقتری با خریداران خارجی، شرکتهای حملونقل و سایر فعالان تجارت بینالملل داشته باشند.
در این مقاله با ۱۶ مورد از مهمترین مخففها و اصطلاحات صادراتی آشنا میشویم.
جدول مخففهای مهم صادرات
| مخفف | عبارت انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| HS Code | Harmonized System Code | کد طبقهبندی کالا |
| EXW | Ex Works | تحویل در محل |
| FOB | Free On Board | تحویل روی کشتی |
| CIF | Cost, Insurance and Freight | هزینه، بیمه و کرایه حمل |
| CFR | Cost and Freight | هزینه و کرایه حمل |
| DDP | Delivered Duty Paid | تحویل با حقوق و عوارض پرداختشده |
| PI | Proforma Invoice | پیشفاکتور |
| CI | Commercial Invoice | فاکتور تجاری |
| PL | Packing List | فهرست بستهبندی |
| B/L | Bill of Lading | بارنامه دریایی |
| AWB | Air Waybill | بارنامه هوایی |
| COO | Certificate of Origin | گواهی مبدأ |
| L/C | Letter of Credit | اعتبار اسنادی |
| MOQ | Minimum Order Quantity | حداقل مقدار سفارش |
| T/T | Telegraphic Transfer | حواله بانکی |
| VAT | Value Added Tax | مالیات بر ارزش افزوده |
۱. HS Code چیست؟
HS Code مخفف Harmonized System Code و یک سیستم استاندارد برای طبقهبندی کالاها در تجارت بینالمللی است.
این کد برای شناسایی کالا و انجام فرایندهایی مانند تعیین تعرفههای گمرکی، تهیه اسناد و بررسی آمار تجارت استفاده میشود.
به همین دلیل، پیدا کردن HS Code صحیح کالا یکی از مراحل مهم در صادرات است.
۲. EXW چیست؟
EXW مخفف Ex Works و یکی از اصطلاحات اینکوترمز (Incoterms) است.
در این روش، فروشنده کالا را در محل مشخصشده، مانند کارخانه یا انبار، در اختیار خریدار قرار میدهد و بخش عمده مسئولیت حمل و هزینههای بعدی بر عهده خریدار است.
کاربرد: زمانی که خریدار مسئولیت اصلی حمل کالا از محل فروشنده را بر عهده میگیرد.
۳. FOB چیست؟
FOB مخفف Free On Board است.
در این روش، فروشنده مسئول تحویل کالا روی کشتی در بندر مبدأ طبق شرایط تعیینشده در اینکوترمز است و پس از نقطه انتقال ریسک، مسئولیتهای مربوط به کالا به خریدار منتقل میشود.
FOB عمدتاً برای حمل دریایی و آبراههای داخلی استفاده میشود.

۴. CIF چیست؟
CIF مخفف Cost, Insurance and Freight به معنی هزینه، بیمه و کرایه حمل است.
در این روش، فروشنده هزینه کالا، حمل تا بندر مقصد و بیمه موردنیاز طبق قواعد CIF را بر عهده میگیرد.
CIF یکی از اصطلاحات شناختهشده در معاملات صادراتی دریایی است.
۵. CFR چیست؟
CFR مخفف Cost and Freight است.
در CFR، فروشنده هزینه کالا و کرایه حمل تا بندر مقصد را پرداخت میکند، اما تهیه بیمه بار تعهد فروشنده نیست.
تفاوت مهم CFR و CIF این است که در CIF فروشنده تعهد تهیه بیمه دارد، در حالی که در CFR چنین تعهدی وجود ندارد.
۶. DDP چیست؟
DDP مخفف Delivered Duty Paid است.
در این روش، فروشنده مسئولیت گستردهای برای رساندن کالا به مقصد دارد و طبق شرایط DDP، حقوق و عوارض وارداتی نیز بر عهده فروشنده قرار میگیرد.
DDP یکی از روشهایی است که در آن مسئولیت فروشنده نسبت به بسیاری از روشهای دیگر بیشتر است.
۷. PI چیست؟
PI مخفف Proforma Invoice یا «پیشفاکتور» است.
پیشفاکتور معمولاً در مراحل ابتدایی معامله صادر میشود و اطلاعاتی مانند مشخصات فروشنده و خریدار، شرح کالا، مقدار، قیمت، شرایط پرداخت و شرایط تحویل را شامل میشود.
PI یکی از اسناد رایج در مذاکرات و معاملات صادراتی است.
۸. CI چیست؟
CI مخفف Commercial Invoice یا «فاکتور تجاری» است.
این سند اطلاعات اصلی معامله، از جمله مشخصات فروشنده و خریدار، شرح کالا، مقدار و ارزش تجاری محموله را ثبت میکند.
فاکتور تجاری در فرایندهای گمرکی و صادراتی اهمیت زیادی دارد.

۹. PL چیست؟
PL مخفف Packing List یا «فهرست بستهبندی» است.
در این سند اطلاعات مربوط به نحوه بستهبندی کالا، تعداد بستهها، وزن خالص و ناخالص و سایر مشخصات فیزیکی محموله درج میشود.
Packing List به شرکتهای حملونقل و گمرک کمک میکند اطلاعات فیزیکی محموله را بررسی کنند.
۱۰. B/L چیست؟
B/L مخفف Bill of Lading و به معنی «بارنامه» است.
این سند در حمل دریایی کالا کاربرد دارد و اطلاعاتی مانند فرستنده، گیرنده، مقصد و مشخصات محموله را ثبت میکند.
در معاملات صادراتی دریایی، تطابق اطلاعات B/L با سایر اسناد اهمیت زیادی دارد.
۱۱. AWB چیست؟
AWB مخفف Air Waybill یا «بارنامه هوایی» است.
این سند برای حمل کالا از طریق هواپیما استفاده میشود و اطلاعات مربوط به فرستنده، گیرنده، محموله و مسیر حمل را مشخص میکند.
بنابراین اگر حمل کالا به صورت هوایی انجام شود، AWB یکی از اسناد مهم حمل خواهد بود.
۱۲. COO چیست؟
COO مخفف Certificate of Origin یا «گواهی مبدأ» است.
این سند کشور مبدأ یا منشأ کالا را مشخص میکند و ممکن است برای ترخیص کالا در کشور مقصد یا استفاده از برخی مزایای تعرفهای مورد نیاز باشد.
۱۳. L/C چیست؟
L/C مخفف Letter of Credit یا «اعتبار اسنادی» است.
در این روش، بانک بر اساس شرایط مشخصشده در اعتبار اسنادی، تعهد پرداخت ایجاد میکند. در معاملات بینالمللی، استفاده صحیح از L/C میتواند به مدیریت ریسک پرداخت کمک کند.
البته در اعتبار اسنادی، تطابق دقیق اسناد با شرایط اعتبار اهمیت بسیار زیادی دارد.
۱۴. MOQ چیست؟
MOQ مخفف Minimum Order Quantity به معنی «حداقل مقدار سفارش» است.
برای مثال، یک شرکت ممکن است اعلام کند حداقل سفارش صادراتی آن ۵۰۰ عدد محصول است.
تعیین MOQ میتواند بر قیمت تمامشده، هزینه تولید، بستهبندی و حمل کالا تأثیر بگذارد و برای شرکتهای دانشبنیان و تولیدکنندگان اهمیت ویژهای دارد.
۱۵. T/T چیست؟
T/T مخفف Telegraphic Transfer است و به انتقال وجه بانکی اشاره دارد.
در قراردادهای صادراتی، طرفین میتوانند درباره نحوه پرداخت T/T توافق کنند؛ برای مثال بخشی از مبلغ هنگام ثبت سفارش و باقیمانده طبق شرایط قرارداد پرداخت شود.

۱۶. VAT چیست؟
VAT مخفف Value Added Tax یا «مالیات بر ارزش افزوده» است.
این مالیات در بسیاری از کشورها وجود دارد و صادرکنندگان هنگام فعالیت در بازارهای خارجی باید مقررات مالیاتی کشور مقصد و الزامات کشور مبدأ را در نظر بگیرند.
جمعبندی
شناخت مخففهای صادرات یکی از مهارتهای پایه برای فعالان تجارت بینالملل است. اصطلاحاتی مانند HS Code، FOB، CIF، EXW، PI، CI، PL، B/L، AWB و L/C در بخشهای مختلف فرایند صادرات، از قرارداد و اسناد تجاری گرفته تا حملونقل و پرداخت، مورد استفاده قرار میگیرند.
برای شرکتهای دانشبنیان و صادرکنندگان، آشنایی با این اصطلاحات باعث میشود ارتباط با مشتریان خارجی، شرکتهای حملونقل، بانکها و سایر طرفهای تجاری با دقت و اطمینان بیشتری انجام شود.
البته هر اصطلاح باید در چارچوب قرارداد، نوع کالا، روش حمل و قوانین کشور مبدأ و مقصد بررسی شود. در تجارت بینالملل، یک مخفف کوچک گاهی میتواند مسئولیت مالی بزرگی را جابهجا کند؛ ظاهراً بشر حتی برای پیچیدهکردن تحویل یک جعبه هم سیستم مناسبی ساخته است.
سوالات متداول
از مهمترین اصطلاحات صادراتی میتوان به HS Code، EXW، FOB، CIF، PI، CI، PL، B/L، AWB و L/C اشاره کرد.
HS Code برای طبقهبندی و شناسایی کالا در تجارت بینالمللی استفاده میشود و در فرایندهای گمرکی و تعیین تعرفه کالا اهمیت دارد.
PI یا Proforma Invoice پیشفاکتور و معمولاً مربوط به مرحله اولیه معامله است، در حالی که CI یا Commercial Invoice فاکتور تجاری معامله محسوب میشود.
در CIF، فروشنده علاوه بر هزینه و کرایه حمل، تعهد تهیه بیمه طبق شرایط اینکوترمز را نیز دارد؛ در FOB چنین تعهدی برای فروشنده وجود ندارد.